{"product_id":"shizuoka-pot-still-w-100-imported-barley-first-edition-3-ans","title":"Shizuoka · Pot Still W · 100 % Imported Barley · First Edition · 3 ans","description":"\u003cp\u003eUn single malt japonais distillé au feu de bois, dans un alambic à chauffe directe, à partir d'une orge maltée entièrement importée.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eShizuoka Pot Still W Imported Barley\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe nom « Shizuoka Pot Still W Imported Barley » se lit comme une fiche technique. Shizuoka pour la distillerie et pour sa préfecture, Pot Still W pour l'alambic dont sort le distillat, Imported Barley pour une orge maltée venue entièrement de l'étranger. C'est la première édition portant cette combinaison, mise en bouteille en 2022 à cinquante-cinq virgule cinq degrés. \u003cstrong\u003eLa distillerie a été bâtie dans les montagnes de la préfecture par Taiko Nakamura, importateur de spiritueux devenu distillateur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa lettre W, l'alambic dont sort ce distillat\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChez cette distillerie, la lettre portée par l'étiquette n'est pas un code de série mais l'identité de l'alambic. Le W désigne un alambic Forsyths à chauffe directe, alimenté au bois. Le K désigne l'alambic chauffé à la vapeur récupéré à la distillerie Karuizawa. Le S désigne les assemblages des deux distillats. Cette bouteille sort donc entièrement du premier, sans un litre venu du second, et c'est exactement ce que la mention Pot Still W garantit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne première édition distillée à Shizuoka et embouteillée en 2022\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFirst Edition signifie que cette combinaison d'alambic et d'orge sortait pour la première fois. La distillerie a livré la mise au milieu de l'année 2022, en soixante-dix centilitres. Une première édition n'annonce aucune reconduction à l'identique : c'est un point de départ, dont les éditions suivantes peuvent s'écarter par la composition de l'orge comme par le choix des fûts.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTrois ans annoncés, et une maturation qui va au-delà\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'étiquette annonce trois ans. C'est le plancher de l'ensemble et non la durée passée par chaque fût : la mise réunit plusieurs années de distillation, et la maturation est donnée entre trois et cinq ans. Un chiffre d'âge se lit toujours ainsi, sur le composant le plus jeune. C'est aussi la raison pour laquelle la bouteille ne porte pas de millésime, puisqu'aucune année unique ne couvrirait ce qu'elle contient.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLes trois orges importées et le feu de bois de l'alambic W\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eImported Barley n'est pas une formule de convenance : la totalité de l'orge maltée de cette bouteille vient de l'étranger, et elle vient de trois provenances distinctes. C'est un choix de recette, arrêté avant même que le liquide ne rencontre l'alambic, et il se lit directement dans le verre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSoixante-dix pour cent de malt tourbé venu d'Écosse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa part majoritaire de l'orge est un malt tourbé écossais. Séché au-dessus d'un feu de tourbe avant d'être expédié, il apporte la fumée que l'on trouve au nez comme en bouche. L'intensité de ce tourbage se mesure en parties par million sur la céréale et jamais sur le whisky fini : l'essentiel des phénols se perd ensuite au brassage, à la fermentation et surtout à la seconde distillation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVingt pour cent d'orge écossaise non tourbée et dix pour cent de malt de brasserie allemand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe reste de la recette est plus inattendu. Un cinquième de l'orge est écossais et n'a pas vu la tourbe, il n'apporte donc aucune fumée. Le dernier dixième est un malt de bière allemand, une céréale destinée d'ordinaire au brassage plutôt qu'à la distillation. Trois provenances et trois profils de malt : c'est un assemblage de céréales, décidé au moment de la commande et non au moment de la mise.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne chauffe directe alimentée au bois sous l'alambic W\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'alambic W est chauffé par une flamme placée sous la cuve, alimentée au bois d'éclaircie des cèdres qui poussent autour de la distillerie, et cette flamme atteint huit cents degrés. La chauffe directe au bois est une technique abandonnée presque partout depuis deux siècles, et elle demande une conduite du feu dont la vapeur dispense ailleurs. C'est elle que la lettre W inscrit sur l'étiquette, et c'est elle qui sépare cette bouteille des mises sorties de l'autre alambic.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLe chêne américain et le verre de ce single malt japonais\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDeux types de contenants ont porté ce whisky : des barriques ayant déjà contenu du bourbon, et des fûts de chêne américain neuf. Les premières arrivent chargées d'un passé, les secondes n'ont rien à restituer que leur propre bois. La mise réunit les deux, ce qui explique qu'aucun numéro de fût ne figure sur l'étiquette.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUn chêne qui a déjà servi, et un chêne qui n'a jamais servi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa barrique de bourbon est le contenant le plus répandu du whisky mondial : la réglementation américaine interdit de réemployer un fût pour un second bourbon, ce qui en libère chaque année une quantité considérable. Le chêne américain neuf, lui, n'a jamais servi et ne peut donner que son propre bois. Cette mise associe donc un chêne chargé d'un passé de bourbon et un chêne vierge, deux apports de nature différente sur un même distillat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFumée de bois douce, santal et pamplemousse au nez\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe nez s'ouvre sur une fumée de bois douce et terreuse, puis viennent l'encaustique, le bois de santal et la pâte d'amande, relevés d'agrumes, de pamplemousse surtout, de nectarine et de foin coupé, avec un souffle de bruyère. La fumée n'écrase rien : elle passe devant, puis laisse la place au fruit et à la cire. C'est un nez de whisky tourbé qui n'appartient pas au registre iodé des malts d'Islay.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne bouche huileuse, sur le tabac et le citron brûlé\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa texture est huileuse, remarquablement. La tourbe, terreuse, s'y affirme plus que dans les autres embouteillages de la distillerie, accompagnée de santal et de tabac, d'un trait de banane mûre, de citron brûlé et de poivre noir. La bouche est plus large que le nez et plus franchement fumée, avec un axe d'agrume qui court d'un bout à l'autre, du pamplemousse au citron.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne finale fumée, saline et citronnée\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa finale est moyenne à longue, sur une fumée persistante, de la salinité et du citron. Elle reprend les deux axes de la bouche, le fumé et l'agrume, et y ajoute une note saline qui n'apparaissait pas plus tôt. C'est une sortie sèche plutôt que sucrée, dans le prolongement direct d'un profil que le bois n'a pas cherché à adoucir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn malt japonais au feu de bois, et les whiskies qu'il n'est pas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn malt japonais fumé, tiré d'une orge importée et d'un alambic au feu de bois, ne ressemble à rien de standard. Le situer demande de le comparer à ce qu'il n'est pas, sans faire de ces différences un classement : chaque pays de whisky a écrit ses propres obligations, et aucune ne vaut mieux qu'une autre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que le mot japonais recouvre quand l'orge vient d'ailleurs\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImporter son orge n'a rien d'exceptionnel, et rien dans la définition du scotch whisky n'impose par exemple une orge écossaise : ce que la réglementation encadre, c'est le lieu de production, pas l'origine de la céréale. La norme professionnelle qui encadre au Japon la mention Japanese Whisky raisonne de la même façon, en exigeant que brassage, fermentation, distillation, vieillissement et embouteillage se fassent sur place. La mention Imported Barley sert donc à distinguer cette bouteille des mises sœurs faites d'orge cultivée dans la préfecture.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe maïs, le seigle et le grain en colonne, trois autres chemins\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe bourbon part d'au moins cinquante et un pour cent de maïs et exige un fût de chêne neuf carbonisé. Le whisky de seigle américain répond aux mêmes règles avec une autre céréale dominante. Le whisky de grain écossais, distillé en colonne, cherche la légèreté plutôt que la charge. Ce Pot Still W ne relève d'aucune de ces familles : orge maltée seule, alambic à repasse, chêne mêlé, et une fumée que ni le maïs ni le seigle ne produisent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'orge maltée du whisky, le riz du saké et le raisin du cognac\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChanger de matière première change tout. Le saké naît d'un riz poli et d'une fermentation conduite par un champignon, sans distillation. Le cognac et l'armagnac partent du raisin et gardent quelque chose du vin dont ils viennent. Le rhum vient de la canne, le gin d'un alcool neutre redistillé sur des plantes. Le whisky, lui, part d'une céréale germée, et c'est cette germination qui libère les sucres que la fermentation transformera en alcool.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eServir un malt japonais à cinquante-cinq virgule cinq degrés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe whisky se sert nature, dans un verre tulipe et à température de pièce. Le degré, élevé, demande un peu de patience avant la première gorgée, et rien d'autre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qu'un malt fumé demande au verre et à la pièce\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn verre tulipe resserre les arômes et laisse la fumée monter sans saturer le nez. La pièce compte autant : une bougie parfumée ou un plat encore chaud à proximité brouillent la lecture d'un whisky fumé. On sert nature et sans glace, le froid coupant la fumée et la texture huileuse qui font l'intérêt de cette bouteille. Quelques gouttes d'eau restent possibles, ajoutées après le premier nez et jamais avant.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDégustation, découverte ou cadeau, trois usages de cette bouteille\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCe Pot Still W se prête à la dégustation comparée : servi à côté d'une mise sortie de l'autre alambic, l'écart entre les deux chauffes devient lisible, et c'est l'exercice le plus parlant qu'offre cette distillerie. Il fait aussi une entrée en matière pour qui veut aborder le whisky japonais au-delà des grandes maisons. En cadeau, la mention de première édition et la lettre de l'alambic donnent de quoi raconter la bouteille.\u003c\/p\u003e","brand":"Shizuoka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59108584030540,"sku":"SHIZU03","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0953\/5121\/0316\/files\/Shizuoka-Pot-Still-W-Imported-Barley.jpg?v=1794150657","url":"https:\/\/trinquay.fr\/products\/shizuoka-pot-still-w-100-imported-barley-first-edition-3-ans","provider":"Trinquay","version":"1.0","type":"link"}